墨西哥觀鯨賞蝶的日子-Whale and Butterfly Observation in Mexico (II)

墨西哥觀鯨賞蝶的日子-Whale and Butterfly Observation in Mexico (II)

In this part, we will go to see the Monarch butterflies reserves.

這一部分，我們會去看帝王蝶的保護區。

Every year, they come from United States and Canada for the winter, i.e. cross over 4500km.

每年，他們都從美國和加拿大飛來過冬（即是飛了4500km）。

The month to do observation start from January until March, and it is the season for mating in March.  After May, the new generation of butterflies will fly back to Canada to breed.  

從一月開始直到3月，是觀賞牠們的季節，交配季節在三月。 5月後，新一代的蝴蝶就飛回加拿大繁殖。

resting on trees

掛在樹上

公園入口 Park Entrance

The butterflies flew over the sky at sunny warm day
蝴蝶在晴朗的日子會在天空中飛舞

The orange parts are all butterflies!!!
你能想像哪些橙色的部分，全是帝王蝶嗎？

Very beautiful souvenirs
很好的手信

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Practical Info 實用資料

1/ In Michoacán, El Rosario, Sierra Chincua are most popular and can be reached from Angangueo.

在米卻肯州，El Rosario，Sierra Chincua 是最受歡迎，也可以從Angangueo到達。

2/ Free Guides for the observation will be accompanying you to enter the reserve and explain to you some information about the monarch butterflies(but only in spanish).  Some routes can do by horse riding, but ask clearly for the price include the guide or not.

免費的導遊將與你同走到觀蝶的地方並向你解釋一些資料（但只有西班牙語）。有些路線可以騎馬，但先問清楚價格是否包括帶馬的導遊。

3/ From Mexico DF to Angangueo, it already takes 4 hours. ( transit through Zitacuaro).  It surely is a rush to go by day trip and must check the transport schedule.

從墨西哥城到Angangueo，花約4個小時（經過Zitacuaro）。從墨西哥城作一日遊必然很趕，也必須先問清楚公共交通的時間表