顯示具有 旅遊 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 旅遊 標籤的文章。 顯示所有文章

危地馬拉精華遊 - Antigua


Antigua -

主要活動遊活火山 Volcán Pacaya ,參加 Volcán Pacaya 的半天本地登山團55Q,包來回接送、登山嚮導。登山入口約海拔1900m,必須有嚮導陪同,坐車前往約1.5hr。1:30pm集合,5:00pm 到達火山口,約 5:35pm 開始下山,8:30pm 返回。

***要自備糧水、保暖衣物***
***不要期望活火山很活躍、有熔岩湧出,否則也有危險;但可感受火山口被湧上來的蒸氣和煙霧***
***火山並不算高,但由於沙石多,行兩步退一步,有點費勁***

沿途有很多馬僮會向疲倦旅客拉生意


火山有不少洞口,冒出熱氣



Antigua有很多colonial 建築物,parque central (中央公園)是主要商店、銀行的集中地。




Azotea Coffee Farm - 有免費shuttle來回parque central,入場費50Q ;喜歡喝咖啡的應該去看看。








有關各種咖啡的豐富資料







也有中美樂器的demo


Chichicastenango -

從 Antigua 可乘旅行社的穿梭巴士前往,車費 US$10,車程約 2 小時。市集逢星期日和星期四舉行,從早上八、九時左右開始到下午三、四時。


點解Cancún o禁好玩! Why Cancún is a must!

¿Por qué ir Cancún?
點解Cancún o禁好玩! 
Why Cancún is a must!

¿Cuál es la diferencia entre ella y Tailandia? ¿por qué gastar ese dinero?
What is the difference between it and Thailand?why to spend that money?
香港人會問它與泰國有什麼分別?為什麼要花這筆錢?


 la respuesta - ¡El Mar Caribe es súper!
The answer - The Carribean Sea is super!
答案:加勒比海正!









Cancún es sin lugar a dudas el primer destino a nivel nacional con el mayor tráfico de turistas de todo el mundo. Con una excelente ubicación geográfica, Playa del Carmen,Tulúm,  Chichen Itza ,Xel-há son las joyas aquí.
Cancun is certainly the first destination nationwide with the most traffic oftourists from around the world. With an excellent location, Playa delCarmen, Tulum, Chichen Itza, Xel-Ha are the gems here.

坎昆無疑是全國最多世界各地遊客蜂擁而至的目的地。憑藉優越的地理位置,Playa del Carmen、Tulum、Chichen Itza、Xel-Ha是這裡的寶石。



Cancún está dividido en dos zonas importantes, el Centro de la ciudad y la Zona Hotelera, ambas ofrecen una amplia gama de hoteles, restaurantes, bares y servicios en general.
Cancun is divided into two major areas, the center of the city and the Hotel Zone, both offering a wide range of hotels, restaurants, bars and services in general.
坎昆分為兩個主要領域 - 中心城市和酒店區,不同類型的酒店,餐館,酒吧和服務都在這裡提供。

========實用tips=========
1-別選暑假前往,與北面美加的遊客擁擠,房價必然上漲
Never try to go in summer break or you will be in competition for the rooms with Americans and Canadians
2-如數人同行,可租車,價格比參加團體遊便宜和有彈性
The cost is much lower to rent a car to share with severals rather than joining the local tours.
It is also more flexible.
3 - Chichen Itza要用上數小時,而Xel-Ha要用上大半天(門票包自助餐同飲品)
It takes several hours in Chichen Itza and more than half day in Xel-Ha.
4 - Tulum有較便宜的住宿選擇,也較Playa del Carmen受歡迎
Cheaper accommodation options are available in Tulum and most will prefer Tulum than Playa del Carmen.

墨西哥糉!?

墨西哥糉,你食過未!?



在墨西哥,Tamales (用玉米粉包肉蒸成的面团),和我們的糉,非常相似。一般烹煮前,先在玉米壳或芭蕉叶包裹,取决于他们来自哪個地区。有甜或咸味的,最常见的馅料是猪肉和鸡肉,在红色或绿色的醬料或Mole (墨西哥传统醬料)。另一种非常传统的是混合粉红色糖的玉米粉,馅料是葡萄干或者其他干果,那就是甜的tamal(tamal dulce)。這是墨西哥人最钟爱的传统食品之一,在早餐和晚餐吃。几乎在全国每一个地区,都有其特色tamal。


常看到街头小贩的巨大的蒸爐,裡面就放著热腾腾的Tamales。
在墨西哥城,往往tamal會被放在小麦面包中,這叫 torta tamal(也称为guajolota)。




芭蕉叶多用于Oaxaca, Chiapas, Veracruz等热带地区。他們的玉米粉蒸肉,多是正方形的。
今天,在圣诞节、死亡节期间和墨西哥独立日的庆祝活动,也经常吃Tamales。