危地馬拉精華遊 － Antigua

Antigua －

主要活動遊活火山 Volcán Pacaya ，參加 Volcán Pacaya 的半天本地登山團55Q，包來回接送、登山嚮導。登山入口約海拔1900m，必須有嚮導陪同,坐車前往約1.5hr。1:30pm集合，5:00pm 到達火山口，約 5:35pm 開始下山，8：30pm 返回。

＊＊＊要自備糧水、保暖衣物＊＊＊

＊＊＊不要期望活火山很活躍、有熔岩湧出，否則也有危險；但可感受火山口被湧上來的蒸氣和煙霧＊＊＊
＊＊＊火山並不算高，但由於沙石多，行兩步退一步，有點費勁＊＊＊

沿途有很多馬僮會向疲倦旅客拉生意

火山有不少洞口，冒出熱氣

Antigua有很多colonial 建築物，parque central （中央公園）是主要商店、銀行的集中地。

Azotea Coffee Farm － 有免費shuttle來回parque central，入場費50Q ;喜歡喝咖啡的應該去看看。

有關各種咖啡的豐富資料

也有中美樂器的demo

Chichicastenango －

從 Antigua 可乘旅行社的穿梭巴士前往，車費 US$10，車程約 2 小時。市集逢星期日和星期四舉行，從早上八、九時左右開始到下午三、四時。

Quizás, quizás, quizás - Maybe,Maybe,Maybe - 或許、或許、或許

Writer: ROSE, BILLY/HARBURG, E.Y./ARLEN, HAROLD
Lyrics © Warner/Chappell Music

Siempre que te pregunto 

Que cuándo cómo y dónde 

（cuándo = when, cómo = how ,dónde =where ）

Tú siempre me respondes  

（Siempre = always = 常常, respondes = reply = 回答）

Quizás, quizás, quizás 

Y así pasan los días 

（ los días ＝the days ＝日子，pasan＝ pass ＝ 過去）

Y yo desesperado 

（desesperado ＝ desperate ＝ 失落）

Y tú, tú, contestando 

Quizás, quizás, quizás, 

Estás perdiendo el tiempo 

（Estás perdiendo ＝ is losing ＝ 正流逝）

Pensando, pensando 

（pensando ＝ thinking ＝ 思考）

Por lo que más tú quieras 

Hasta cuando, hasta cuando

（Hasta cuando ＝until when ＝ 直到何時）

Y así pasan los días 

Y yo desesperado 

Y tú, tú contestando 

Quizás, quizás, quizás

1 litre of tears 一公升的眼淚 Sub español

On the opposite coast of sadness
is something called a smile
But before we can go there,
is there something we're waiting for?

In order to chase our dreams, we can't have a reason to run away
We've got to go, to that far away summer's day

If we find it tomorrow, we can't sigh
Because like a boat that opposes the stream
we have to walk straight on

In a place worn down by sadness
something called a miracle, is waiting
Yet we are still searching
for the sunflower that grows at the end of spring

The warrior who awaits the morning light
before he can clasp it with red nails, his tears glitter and fall

Even if we've grown used to loneliness
only relying on the light of the moon
We have to fly away with featherless wing
just go forward, just a little further

As the rainclouds break
the wet streets sparkling
Although it brings only darkness
A powerful, powerful light
helps push us to walk on 

西班牙語音樂 － Living La Vida Loca

Ricky Martin這位拉丁歌王，其中一首極受歡迎的歌曲 


Living La Vida Loca


 La vida＝生活， loca = 瘋顛