Quizás, quizás, quizás - Maybe,Maybe,Maybe - 或許、或許、或許

Writer: ROSE, BILLY/HARBURG, E.Y./ARLEN, HAROLD
Lyrics © Warner/Chappell Music

Siempre que te pregunto 

Que cuándo cómo y dónde 

（cuándo = when, cómo = how ,dónde =where ）

Tú siempre me respondes  

（Siempre = always = 常常, respondes = reply = 回答）

Quizás, quizás, quizás 

Y así pasan los días 

（ los días ＝the days ＝日子，pasan＝ pass ＝ 過去）

Y yo desesperado 

（desesperado ＝ desperate ＝ 失落）

Y tú, tú, contestando 

Quizás, quizás, quizás, 

Estás perdiendo el tiempo 

（Estás perdiendo ＝ is losing ＝ 正流逝）

Pensando, pensando 

（pensando ＝ thinking ＝ 思考）

Por lo que más tú quieras 

Hasta cuando, hasta cuando

（Hasta cuando ＝until when ＝ 直到何時）

Y así pasan los días 

Y yo desesperado 

Y tú, tú contestando 

Quizás, quizás, quizás