點解Cancún o禁好玩! Why Cancún is a must!

¿Por qué ir Cancún?
點解Cancún o禁好玩! 
Why Cancún is a must!

¿Cuál es la diferencia entre ella y Tailandia? ¿por qué gastar ese dinero?
What is the difference between it and Thailand?why to spend that money?
香港人會問它與泰國有什麼分別?為什麼要這筆錢?


 la respuesta - ¡El Mar Caribe es súper!
The answer - The Carribean Sea is super!
答案:加勒比海正!









Cancún es sin lugar a dudas el primer destino a nivel nacional con el mayor tráfico de turistas de todo el mundo. Con una excelente ubicación geográfica, Playa del Carmen,Tulúm,  Chichen Itza ,Xel-há son las joyas aquí.
Cancun is certainly the first destination nationwide with the most traffic oftourists from around the world. With an excellent location, Playa delCarmen, Tulum, Chichen Itza, Xel-Ha are the gems here.

坎昆無疑全國最多世界各地遊客蜂擁而至的目的地憑藉優越的地理位置Playa del Carmen、Tulum、Chichen Itza、Xel-Ha這裡寶石



Cancún está dividido en dos zonas importantes, el Centro de la ciudad y la Zona Hotelera, ambas ofrecen una amplia gama de hoteles, restaurantes, bares y servicios en general.
Cancun is divided into two major areas, the center of the city and the Hotel Zone, both offering a wide range of hotels, restaurants, bars and services in general.
坎昆分為兩個主要領域 - 中心城市和酒店,不同類型酒店,餐館,酒吧和服務都在這裡提供

========實用tips=========
1-別選暑假前往,與北面美加的遊客擁擠,房價必然上漲
Never try to go in summer break or you will be in competition for the rooms with Americans and Canadians
2-如數人同行,可租車,價格比參加團體遊便宜和有彈性
The cost is much lower to rent a car to share with severals rather than joining the local tours.
It is also more flexible.
3 - Chichen Itza要用上數小時,而Xel-Ha要用上大半天(門票包自助餐同飲品)
It takes several hours in Chichen Itza and more than half day in Xel-Ha.
4 - Tulum有較便宜的住宿選擇,也較Playa del Carmen受歡迎
Cheaper accommodation options are available in Tulum and most will prefer Tulum than Playa del Carmen.

Grand Parade in Mexico City 墨西哥城的大巡遊



Gran Desfile de la Ciudad de México
Grand Parade in Mexico City
墨西哥城的巡遊


Participantes desfilan con los globos gigantes hoy en el "Gran Desfile de la Ciudad de México" en Paseo de la Reforma. Miles de personas asistieron para presenciar el desfile de las bandas de música y los globos monumentales de diversos personajes.
Participants parade with giant globes today in the "Grand Parade of Mexico City," at the Paseo de Reforma. Thousands gathered to witness the parade of marching bands and balloons of various monumental characters.
今天在墨西哥Paseo de Reforma,圍觀者與巨型氣球一同遊數千名齊聚一堂,見證了這個有同行樂隊各種人物巨大氣球的巡遊



墨西哥摔跤 lucha libre mexicana

lucha libre mexicana
墨西哥摔跤 
Mexican wrestling






我個人並不是十分喜歡摔跤,但連這裡的蠟像館也有El Santo 雕像,住在這兒就最好了解一下。
I personally do not favor wrestling very much, but it is good to know what it is when the wax museum also has the statue of El Santo.
Yo personalmente no me gusta la lucha libre mucho, pero es mejor que se lo que es cuando el museo de cera también tiene la estatua de El Santo.




墨西哥一種受歡迎的體育,el Santo是其中著名的摔跤手
It is a popular sporting event in Mexico where el Santo is one of the famous wrestler.
Es un deporte popular en México, donde el Santo es uno de los famoso luchador





Mexico vs Uruguay 墨西哥VS烏拉圭

Mexico vs Uruguay 墨西哥VS烏拉圭


Futbol Copa de America Vivo 2011
足球美洲2011直播
Final Cup of America 2011 Live 


tienen una cita con la historia en la final

他們決賽與歷史紀錄有約
They have an appointment with the history in the final

se puede entender más la felicidad de los mexicanos
可以了解更多墨西哥人的興奮
you can understand more the happiness of Mexicans


墨西哥糉!?

墨西哥糉,你食過未!?



在墨西哥,Tamales (用玉米粉包肉蒸成的面团),和我們的糉,非常相似。一般烹煮前,先在玉米壳或芭蕉叶包裹,取决于他们来自哪個地区。有甜或咸味的,最常见的馅料是猪肉和鸡肉,在红色或绿色的醬料或Mole (墨西哥传统醬料)。另一种非常传统的是混合粉红色糖的玉米粉,馅料是葡萄干或者其他干果,那就是甜的tamal(tamal dulce)。這是墨西哥人最钟爱的传统食品之一,在早餐和晚餐吃。几乎在全国每一个地区,都有其特色tamal。


常看到街头小贩的巨大的蒸爐,裡面就放著热腾腾的Tamales。
在墨西哥城,往往tamal會被放在小麦面包中,這叫 torta tamal(也称为guajolota)。




芭蕉叶多用于Oaxaca, Chiapas, Veracruz等热带地区。他們的玉米粉蒸肉,多是正方形的。
今天,在圣诞节、死亡节期间和墨西哥独立日的庆祝活动,也经常吃Tamales。

WWF 50 週年 - A day in a life (Un día en la vida)

WWF 50 週年 - Un día en la vida

生於香港,很喜愛大熊貓;每次想起要支持環保,就會想起 WWF.

imagina un mundo donde el hombre y la naturaleza viven juntos
想像一個國度裡,人與大自然一起共處
Imagine a world where human and the nature live together


nuestro mundo 
我們的世界
Our world


nuestro futuro 
我們的未來
Our Future


nuestra eleccíon
我們的選擇
Our choice


基本西班牙語 - 問候

hola                              您好
Buenos dias.                早安
Buenas tardes.             
Buenas noches.            
¿Cómo estás?               你好嗎?
Mucho Gusto               高興認識你
¿De dónde es usted?     你從哪裡來?
Soy de HongKong        我從香港來
Mi nombre es ______   我的名字是______
Vengo de turista            我是來旅遊的
Soy estudiante.              我是學生
Hablo poquito español. 我只會講一點點西班牙語。
Hasta luego                   遲一點再見。
Cuidate                          小心
Chau / adiós    再見
Gracias            謝謝

基本西班牙語 - 時間


¿ Qué día es hoy ? 
今天是星期? 
Hoy es 
sábado
今天是星期
¿ Qué fecha es hoy ? 
今天是号?
Hoy estamos a cuatro de Julio de 2011. 
今天是2011年7月4日。



lunes, martes, miércoles, Jueves, viernes, sábado,domingo
星期一,星期二,星期星期四,星期五,星期六,星期日
enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre
一月二月三月四月五月六月七月八月九月,十月,十一月,十二月

基本西班牙語 - 數字

uno
dos
tres
cuatro
cinco
seis
siete
ocho
nueve
diez
Once      十一
Doce       十二
Trece     十三
Cuatroce十四
Quince    十五
dieciséis  十六
diecisiete十七
dieciocho十八
diecinueve十九
veinte        二十
cien一百
doscientos二百
mil一千